Фев
27

Редьярд Киплинг. Собрание сочинений в 6 томах / Редьярд Киплинг (2007) FB2

Загружено: 27 февраля 2016 в 13:26 от rant
  • 80
Автор: Редьярд Киплинг
Издатель: Терра
Техническая информация
Язык: Русский
Количество страниц: 2992
Формат: FB2

Вашему вниманию предлагается собрание сочинений в 6 томах Джозефа Редьярда Киплинга - классика английской литературы, лауреата Нобелевской премии по литературе 1907 года. Он обязан своей славой прежде всего романтике, которой овеяны его поэтические сборники; это один из популярнейших английских писателей, оказавший сильное влияние на общественное мнение западных стран.

Содержание
Том 1
В первый том собрания сочинений вошли роман "Ким" (1901), написанный Киплингом на вершине славы и являющийся своеобразным прощальным словом, обращенным к Индии, и сборник рассказов "Три солдата", посвященный "строителям империи" - простым людям в солдатских мундирах, рядовым колониальной армии.

Ким. Роман. Переводчик: А. Репина

Три солдата. Рассказы
Deux ex machina. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Рассказ рядового Леройда. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Опьяневшая партия отслуживших срок. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Драка с призраком. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
С часовыми. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Черный Джек. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Три мушкетера. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Взятие Ленгтенгпена. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Дочь полка. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Припадок рядового Орзириса. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер

Том 2
Во второй том собрания сочинений вошли: роман "Отважные мореплаватели" (1897), одно из немногих произведений писателя, основу которого составляет американский материал: история перерождения сына американского миллионера после общения с простыми тружениками моря; во многом автобиографический роман "Свет погас" (1890), посвященный жизни талантливого военного художника; а также рассказ "История Бадалии Херодсфут". Творческую манеру писателя отличает жесткая точность прозы, лаконизм, блестящий стиль.

Отважные мореплаватели. Роман. Переводчик: К. Гумберт
Свет погас. Роман. Переводчик: Анна Энквист
История Бадалии Херодсфут. Рассказ. Переводчик: В. Погодина

Том 3
В третий том собрания сочинений вошли: две "Книги джунглей", самые популярные произведения писателя, в центре которых - человеческий детеныш Маугли, выросший среди животных, а также сборник рассказов "В горной Индии". Способность Киплинга улавливать в обычной жизни нечто волнующее и высокое, правдивость и глубокая оригинальность его таланта были высоко оценены И.Буниным, А.Куприным, М.Горьким и другими русскими писателями.

Первая книга джунглей. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Вторая книга джунглей. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
В горной Индии. Рассказ. Переводчик: Е. Киселев

Том 4
В четвертый том собрания сочинений вошли сборники рассказов: "Рикша-призрак", написанный в манере "страшного рассказа" с таинственным содержанием, не уступающий по напряженности действия рассказам Эдгара По; "Сказки и легенды" и "Труды дня", относящиеся к лучшему, что написано мастером изящной реалистической и фантастической новеллы, владеющим к тому же неповторимой манерой разговаривать с детьми.

Рикша-призрак
Рикша-призрак. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова
Его величество король. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова
Воспитание Отиса Айира. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова
Бя-а, бя-а, Черная овца. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова
Заурядная женщина. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова
Холм иллюзий. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова
Дети Зодиака. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова
Ворота Ста Скорбей. Рассказ. Переводчик: Е. Нелидова

Сказки и легенды
Почему кит ест только мелких рыбок. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Как на спине верблюда появился горб. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Как на коже носорога появились складки. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Как леопард стал пятнистым. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Слон-дитя. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Просьба старого кенгуру. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Как появились броненосцы. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Как было написано первое письмо. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Как была составлена первая азбука. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Морской краб, который играл с морем. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Кот, который гулял, где хотел. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Мотылек, который топнул ногой. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер

Труды дня
Строители моста. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Могила его предка. Рассказ. Переводчик: А. Репина
На голоде. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Ошибка в четвертом измерении. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Бродячий делегат. Рассказ. Переводчик: А. Репина
История одного судна. Рассказ. Переводчик: А. Репина

Том 5
В пятый том собрания сочинений вошли: роман "Наулака" (1891), на страницах которого происходит встреча экзотического Востока и американского Запада - роман повествует о поисках легендарного сокровища Наулаки; а также сборник сказаний "Старая Англия", народная основа которых вкупе с традиционной манерой старинного английского очерка являют Киплинга писателем, неистощимым в области формы.

Наулака. Роман. Переводчик: А. Репина
Старая Англия. Сказания. Переводчик: Анна Энквист

Том 6
В шестой том собрания сочинений вошли: "Индийские рассказы", пьеса "История Гедсбая", сборник "Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы". Сложен и богат мир рассказов Киплинга, представляющих по сути энциклопедию сюжетного опыта лучших английских и американских рассказчиков XIX в. Им присущи психологичность, новаторство, заключающееся в введении новых пластов жизни в ткань повествования, и своеобразный натурализм.

Индийские рассказы
Без благословения церкви. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Возвращение Имрея. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Финансы богов. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Мятежник Моти Гудж. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Город Страшной Ночи. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Воскресение на родине. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Мальтийская Кошка. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Сновидец. Рассказ. Переводчик: А. Репина
В силу сходства. Рассказ. Переводчик: А. Репина
№ 007. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Бруггльсмит. Рассказ. Переводчик: А. Репина
Барабанщики "Передового и Тыльного". Рассказ. Переводчик: А. Репина

Истории Гедсбая
Бедная милая мама. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов
Внешний мир. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов
Разрыв. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов
Неведомое. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов
Эдем. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов
Фатима. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов
Долина теней. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов
Разлив Иордана. Пьеса. Переводчик: Е. Нелидов

Самая удивительная повесть в мире и другие рассказы
Самая удивительная повесть в мире. Переводчик: В. Погодина
В лесах Индии. Переводчик: В. Погодина
Пропавший легион. Переводчик: В. Погодина
Конференция представителей власти. Переводчик: В. Погодина
Нарушитель судового движения. Переводчик: В. Погодина
Пред лицом (In the Presence). Переводчик: В. Погодина
Стрелы Амура. Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
В кратере (The Strange Ride of Morrowbie Jukes). Рассказ. Переводчик: Евгения Чистякова-Вер
Дополнительная информация
Формат: FB2, DjVu


Просмотров:185
Размер:62.48 МБ (65,514,510 байт) » файлов: 12 [ список файлов ] [ хеш ]
Скачали:625 раз(а) [ список скачавших ]
Участники:26 раздают, 5 качают (31 участников всего)
Похожие торренты:не найдены...
Рапорт:[ пожаловаться на контент ]
Благодарность: 5 [ список ]
Чтобы оставить комментарий, войдите в систему или зарегистрируйтесь!
    
Файлы обмена предоставлены пользователями трекера, администрация не несет ответственность за их содержание. Большая просьба не заливать файлы, защищенными авторскими правами, а так же файлы с нелегальным содержанием.
Рейтинг торрент трекеров